- 言語地理学のために−その業績・方法・展望− (1)〜(8)
【著：Ｇ.ハルド 訳：柴田武・Ｗ.Ａ.グロータース】
第13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20号
- 言語地理学入門 (1)〜(7)
【著：Ｅ.コセリウ 訳：柴田武・Ｗ.Ａ.グロータース】
第22, 23, 24, 2528, 29, 30号
- 現代フランス方言学の研究動向 (1)〜(6)
【著：Ｇ.トワヨン 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第31, 32, 33, 34, 35, 36号
- 方言と方言学（抄訳） (1)〜(8)
【著：Ｅ.コセリウ 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46号
- 大中小の都市における日常語の語彙地理−現代西ドイツ・ヘッセン州における言語使用の調査−
【著：Ｈ.フリーベルツホイザー／Ｈ.Ｊ.ディンゲルダイン 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第42号
- 方言研究の流れと反省
【著：季秉根 訳：厳畢嬌】
第45号
- フランス語地域の南部における方言「のこぎり（鋸）で切る」とその単語家族の歴史 (1)〜(5)
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｊ.モンジャン 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第47, 48, 49, 50, 51号
- フランス語地域における一週間の曜日名の歴史 (1)〜(2)
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第52, 53号
- フランス語地域における語の衝突−雄鶏と猫−
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第54号
- フランス語地域における「乳を搾る」と「コーヒー豆を挽く」
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第55号
- フランス語地域における語の衝突「小麦の穂」と「刺（とげ）」 (1)〜(2)
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第56, 57号
- ＡＬＦによる疑似ラテン語*CLAVELLUS「釘」の分布領域と同音衝突 (1)〜(3)
【著：Ｊ.ジリエロン 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第58, 59, 60号
- ＡＬＦによる言語地理学研究 ��.「エシャロット」と「たまねぎ」
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ．Ａ．グロータース・佐々木英樹】
第61号
- ＡＬＦによる言語地理学研究 ��.フランス北部における「つぐみ」merle
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第62号
- ＡＬＦによる言語地理学研究 XI.フランス語di/jour「日」とそれらを含む表現 (1)〜(2)
【著：Ｊ.ジリエロン／Ｍ.ロック 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第63, 64号
- 中世フランス語における一週間の曜日名
【著：アルベール＝アンリ 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第65号
- フランス言語地図の解説書
【著：Ｊ.ジリエロン 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第66号
- イタリーおよび南スイスにおけるイタリア語民俗地図「言語地理学から観た言語」 (1)〜(2)
【著：Ｋ.ヤーベルク 訳：大川泰子・Ｗ.Ａ.グロータース・佐々木英樹】
第67, 68号
- 言語接触と固有変異性：イーストアングリアの現在形動詞において過剰修正はなぜみられないか
【著：ピーター・トラッドギル 訳：篠崎晃一、ダニエル・ロング】
第72号
日本方言研究会
〒370-1193
群馬県佐波郡玉村町上之手1395-1
群馬県立女子大学文学部国文学科気付
日本方言研究会事務局
hougen-jim［＠] e-mail.jp
[＠] を半角＠に変換してください。